- civil obligation
- "金山词霸2003法学大词典":
法定债务 ,民事义务
English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典). 2013.
English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典). 2013.
civil obligation — An obligation which is enforceable through the means of a civil action … Ballentine's law dictionary
obligation — A generic word, derived from the Latin substantive obligatio, having many, wide, and varied meanings, according to the context in which it is used. That which a person is bound to do or forbear; any duty imposed by law, promise, contract,… … Black's law dictionary
civil — Of or relating to the state or its citizenry. Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings. The word is derived from the Latin civilis, a citizen. Originally, pertaining or appropriate to … Black's law dictionary
civil — Of or relating to the state or its citizenry. Relating to private rights and remedies sought by civil actions as contrasted with criminal proceedings. The word is derived from the Latin civilis, a citizen. Originally, pertaining or appropriate to … Black's law dictionary
Obligation alimentaire — Droit civil: obligation mise à la charge d une personne de fournir des secours principalement en argent, exceptionnellement en nature, à un proche parent ou allié dans une situation de besoin … Lexique de Termes Juridiques
Obligation conditionnelle — Droit civil: obligation dont l existence dépend de la réalisation d une condition … Lexique de Termes Juridiques
Obligation indivisible — Droit civil: obligation qui en raison des caractères naturels ou conventionnels de son objet est insusceptible de division entre les créanciers ou les débiteurs … Lexique de Termes Juridiques
Obligation de moyen — Droit civil: obligation en vertu de laquelle le débiteur n est pas tenu de résultat précis mais uniquement des moyens à mettre en oeuvre … Lexique de Termes Juridiques
Obligation naturelle — Droit civil: obligation dont l inexécution n est pas juridiquement sanctionnée et ne contraint qu en conscience … Lexique de Termes Juridiques
Obligation réelle — Droit civil: obligation pesant sur un débiteur qui est tenu seulement en tant que détenteur d une chose déterminée … Lexique de Termes Juridiques
Obligation de résultat — Droit civil: obligation en vertu de laquelle le débiteur est tenu d un résultat précis … Lexique de Termes Juridiques